Very elegant and complete model with repainted blue hull, North Sails from 2017, teak deck with new silicon joints. Air conditioning, 3 electric winches, remote control for the anchor. Life raft 8 PAX. Inverter 2000 w. Viscoelastic mattresses, 135×200 cm convertible saloon table, electric toilet, led lights. Gori folding 3 blades propeller. Dinghy with inflatable floor and outboard motor, bimini extendable to the mast. Spanish technical inspection passed (February 2020), engine and bilge pump review (February 2020). SO 39 DS in inmaculate condition.
ESPAÑOL: Modelo muy elegante y completo con casco azul repintado, North Sails de 2017, cubierta de teca con nuevas juntas de silicona. Aire acondicionado, 3 winches eléctricos, control remoto para el molinte de ancla. Balsa salvavidas 8 PAX. Inversor 2000 w. Colchones viscoelásticos, mesa de salón convertible de 135×200 cm, inodoro eléctrico, luces led. Hélice Gori plegable de 3 palas. Bote auxiliar con suelo hinchable y motor fueraborda, bimini extensible al mástil. ITB (febrero de 2020), revisión del motor y de la bomba de achique (febrero de 2020). SO 39 DS en muy buen estado.
DEUTSCH: Sehr elegantes und komplettes Modell mit neu gestrichenem blauen Rumpf, North Sails von 2017, Teakdeck mit neuen Silikondichtungen. Klimaanlage, 3 elektrische Winschen, Fernbedienung für den Anker. Rettungsinsel 8 PAX. Wechselrichter 2000 w. Viskoelastische Matratzen, 135×200 cm absenkbarer Salontisch, elektrische Toilette, LED-Leuchten. Gori 3-Blatt Faltpropeller. Beiboot mit aufblasbarem Boden und Außenbordmotor. Bimini zum Mast ausziehbar. Spanische technische Inspektion (Februar 2020), Service von Motor und Lenzpumpe (Februar 2020). Diese SO 39 DS befindet sich in einem sehr guten Zustand.
FRANÇAIS: Coque bleu Voiles North Sails de 2017. Teck dans tout le bateau. Air conditionné 3 winches électriques Télécommande pour l’ancre. Radeau de survie 8 PAX. Transformateur onduleur 2000 w Matelas viscoélastiques Table de salon convertible 135×200 Toilette électrique Lumières LED. Hélice Gori repliable 3 pales. Auxiliaire avec sol gonflable et moteur hors-bord. Matelas pour tout le navire. Taud de soleil jusqu’ au mât. Inspection téchnique espagnole (février 2020). Examen récent du moteur et de la pompe de cale (février 2020). Les allées latérales de teck repassés (février 2020). SO 39 DS dans un très bon état.
